Бразильский музон для звонка

Наконец-то я нашёл музыку, которую долго искал. Она звучит в одной из сценок КВН, начиная с 1:16. Пробовал задавать вопросы на разных форумах и Q/A ресурсах, даже на знаменитом stackoverflow. Безрезультатно.

К счастью на quora мне помогли (нашёлся португалоязычный пользователь), который сообщил, что полной версии этой композиции не существует, так как она была написана специально для одного из рекламных роликов Билайна композитором Emanuel Hovaghimian и называется «Palabras». (Видимо, чтобы не иметь проблем с авторскими правами на одну из уже существующих композиций!) Кстати исполнитель судя по акценту — не девушка из Бразилии, скорее всего наша соотечественница.

Песня, кстати, относится к жанру «Bossa Nova», который был очень популярен в Бразилии в 1950-х годах.

Теперь вы можете скачать эту композицию и установить её на свой мобильник в качестве рингтона. Согласитесь, приятная музычка?

Emanuel Hovaghimian — Palabras (Слова)

А вот примерный текст песни:

You spoke to me about love and such things
Came to me, stole my heart.
Rare words in my soul.
I thought I would die and then
It happened that nothing happened.
I want to forget the word ‘you’.

Перевод:

Ты говорил со мной о любви и таких вещах,
Пришёл ко мне, украл моё сердце.
Редкие слова в моей душе.
Я думала, что умру, а затем
Случилось так, что ничего не произошло.
Я хочу забыть слово «ты».

 

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

Notify of
avatar
wpDiscuz